Prix national "Panonceau d’or" pour deux associations de commerçants de Moselle

L’Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie organise chaque année un « Challenge National du Commerce et des Services ». Placée sous le haut patronage du Secrétaire d’État chargé du Commerce, de l’Artisanat, des PME, du Tourisme, des Services et de la consommation cette compétition récompense les commerçants et les associations de commerçants pour leur performance et leur dynamisme.

Au total, 23 prix « Mercure d’Or » et 8 prix « Panonceau d’Or » ont été remis aux lauréats, lundi 25 janvier 2010, à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris. Parmi eux, deux associations mosellanes ont eu l’honneur de recevoir le Panonceau d’Or : l’association des commerçants du Quartier Outre-Seille à Metz, et l’association Cap Fensch à Hayange.

La Chambre de Commerce, d’Industrie et de Services de la Moselle a joué un rôle actif et prédominant auprès des associations qui ont concouru, en les accompagnant tout au long de l’année dans la mise en œuvre de leurs actions et le montage de leur dossier.

Une délégation d’une vingtaine de personnes, dont Philippe Guillaume, Président de la CCI de la Moselle, Alain Steinhoff, Président de la Fédération des Commerçants de Metz et élus de la CCI de la Moselle, ont participé à cette journée pour féliciter les meilleurs commerçants et unions commerciales de France.
Colette Trabucco, Présidente de l’association du Quartier Outre-Seille et Roland Remmer, Président de l’association Cap Fensch, ont été honorés du panonceau d’or, gage de la qualité, du dynamisme et de l’innovation dans la réalisation de leurs travaux.

Lauréats "Panonceau d’or" : regard sur les deux associations mosellanes

Association des Commerçants, Artisans et Professions Libérales d’Outre-Seille

Au delà de l’organisation de manifestations, l’ACAPL d’Outres-Seille a su développer, avec l’aide de la CCI de la Moselle, une véritable stratégie marketing sur son quartier et lui donner une nouvelle identité.
Elle a développé une démarche structurée, et a réussi à fédérer en plus de la majorité des commerçants du quartier, un très grand nombre de partenaires publics et privés.

PROJET DE REDYNAMISATION DU QUARTIER OUTRE-SEILLE
Véritable projet urbain, portant avant tout sur l’image du quartier, cet ambitieux projet s’est concrétisé par une nouvelle charte graphique.

DEUX MANIFESTATIONS PHARES
  "La brocante en Outre-Seille", qui depuis 39 ans reçoit plus de 15000 visiteurs
  "La Fête des Métiers d’art", qui a transformé ce quartier en "Faubourg des Artisans"

Association CAP Fensch

Cette association, créée en 2006, fédère les associations de commerçants existantes sur la Vallée de la Fensch. Elle s’est inscrite dans le lancement de l’opération de redynamisation des commerces de centre-ville. Grâce à l’obtention d’un FISAC, au dynamisme des commerçants et au soutien de la CCI57, des actions structurantes ont pu être mises en place :
  création d’un site Internet : www.capfensch.fr
  mise en place d’un système de fidélisation, grâce à la carte "Fidéli-Fensch"
  recrutement d’un permanent
  multiples animations

L’engagement dans la démarche "Accueil Qualité" développée par la CCI de la Moselle, souligne une volonté permanente de perfectionnement.